Minha querida Eliane
 
Você não só faz parte da minha revolução pessoal desde o dia em que te vi pela primeira vez, como faz parte de minha vida. Isto é fato.
 
Acredite: Você é minha maior revolução pessoal!
Então, sua frase em seu último e-mail já começa com uma falácia.
 
O tempo é nosso inimigo - Eis uma ilustração sua publicada naquela revista...A solidão é um veneno que me corrói a cada segundo que passo longe de você. O tal caminho solitário a que você se refere me trouxe até aqui. Foram esses longos anos em que estivemos afastados um do outro. Foi todo esse tempo que procurei ficar perto dos meus filhos; vivi em São Paulo; trabalhei; perdi trabalhos; me sacanearam; me levantei; quase morri; fui sequestrado; fui humilhado; me reergui. E descobri que não posso culpar a ninguém por todos os meus fracassos, só a mim mesmo.

Solidão é não ter ninguém ao seu lado para te dar coragem, força e carinho; acreditar e confiar em você; sendo positivo! Solidão é não ter sua ànima a seu lado e assim não aprender com sua presença, não poder lhe dar coragem, carinho e atenção.
 
Perdi as forças! Fiquei atônito. Minhas reações começaram a ficar fora de ordem. Passei a não ter mais foco. Culpava os outros pelos meus fracassos. Isto sim é solidão.
 
Você é meu sol vermelho. Precisava de sua luz ou não conseguiria sentir mais prazer pela vida. Passei a não ter mais prazer por nada. Procurava desesperadamente outras que fossem a sua imagem e semelhança. Acho que não existem…

Não me sentia inteiro para te procurar. Estava completamente desconstruído. Em mil pedaços. Esse era o caminho da solidão! Não consegui fugir disso.
 
Queria perdir-lhe perdão por ter sido tão incompetente. Queria que você me pedisse perdão por ter sido tão incompetente.

Nós somos um, então porque não somos um agora? Porque não somos um há mais tempo? Você se lembra? Quantas vezes você me rechaçou quando estávamos juntos? Quantas vezes eu lutei para continuar a vê-la… para ficar ao seu lado. Eu era muito burro. Acho que não entendia esse vulcão chamado Eliane. Eu tinha tanto medo de te perder que, muitas vezes, ficava sem palavras, sem ação. Lembra que eu sempre te pedia para você me ensinar? E quantas vezes você silenciava…

Mesmo assim vivemos intensamente. Você foi a pessoa que melhor se desenhou dentro de mim. Você lia meus pensamentos; eu, os seus! Assim criávamos.
 
Não posso culpar a ninguém pelos meus fracassos; só a mim mesmo. Você acha que eu vou chegar numa agência ou numa multinacional e o diretor de arte vai falar pra mim: “Oh! Era exatamente você quem a gente estava querendo contratar!” Claro que não! Ora… se eu não conseguia trabalho ou se os serviços que oferecia não eram contratados, alguma coisa estava errada. Não tem jeito. Não adianta reclamar que este ou aquele “cliente” não te ofereceu serviço. Se não se consegue nada, algo está errado. E talvez, de tanto repetir o erro, não se enxergue onde ele está. Então, que tal mudar o ângulo para enxergar o problema de outro modo? Será que o problema não é o foco?
 
Meus fracassos também têm a ver com quem estava do meu lado. Ora… se há algo errado, será que o outro não conseguia enxergar? Mas, os meus fracassos são meus e só eu posso mudar minha história. Mudei o ângulo… era tão óbvio.
 
Agora, tudo o que peço é: quero voltar a sorrir. Quero voltar a ser feliz.
 
Quanto tempo de vida ainda me resta? Estou falando VIDA!
Vida é aquele negócio que você consegue gerenciar sem que outros precisem te ajudar a cada instante.
Então, quanto tempo de vida ainda me resta? 10 anos? 15? Quero passar esse resto de tempo ao lado de alguém que queira viver também! Ao lado de alguém que descubra que o rancor não leva a nada! Alguém que queira crescer; criar; conversar; ver o por do Sol sem ser piegas, trabalhar, sorrir, viajar. É possível?
 
Você já pensou nisso? Quanto tempo de vida ainda nos resta?
V-I-D-A!  A-M-O-R!
Vale a pena viver mais algum segundo remoendo amarguras? Não perdoando (seja lá o que for para perdoar)? Alimentando a raiva? Vale a pena perder sequer um segundo com pensamentos negativos? Hoje eu escolhi V-I-V-E-R!

Queria te carregar no colo; te fazer carinho. Mas não posso: você não quer. Pelo menos agora você não quer. Ou talvez pense que não quer. Ou talvez nunca tenha pensado em querer. Eu não sei; eu só sinto que talvez você queira, mas não consegue dizer sim. Que pretensão a minha! Talvez você só esteja dizendo: “estou bem, obrigada!” Se bem que você não parecia bem quando nos falamos pelo telefone pela primeira vez (depois de tanto tempo). Queria até se mudar “para um quartinho”.
 
Eu só sei que eu continuo apaixonado! Mas isso não é nenhuma novidade…
 
Quero fazer coisas. Como sempre quis. Isso não é nenhuma novidade…
 
Tem tanto ainda para ser feito!!! Tantas idéias, tantos projetos! Porque perder tempo então?
Talvez seja melhor parar o mundo e meditar…
 
Às vezes fico angustiado; às vezes fico ansioso. São tantas as possibilidades e minha musa não está ao meu lado. Sim… existem musas! Elas são as deusas da inspiração. Você é uma delas. É a que me inspira, mas está muito tempo longe de mim. Minha criatividade se esvai. Sei que há caminhos, mas fico meio perdido sem minha deusa!
Agora estou divagando…
 
Sua voz, na última vez que falamos, era de raiva. Era de raiva? Era de irritação, incômodo… Era? Não posso fazer muito mais longe de você. Posso tentar te ajudar… mas você escreveu que era difícil voltar a ser minha amiga. Imagine! Que absurdo! Você é muito mais; sempre será! Você é a goibada do meu romeu-e-julieta! Não fique com raiva de mim, por favor! Não fique mais longe de mim. Aceite o que passamos pois não podemos mudar o que vivemos até agora! Vamos então reescrever nosso futuro. O futuro estava escrito de outra maneira, mas nós podemos reescrevê-lo.
 
Esta semana estarei no Rio. Fique comigo um dia e vamos brigar se você quiser. E, depois, vamos fazer as pazes aos poucos. Não se irrite mais. Não me deixe sentado à beira de um caminho. A solidão está indo embora e não sinto mais saudades dela.
 
Me ame.
Se possível.

Este é um desenho seu publicado numa revista nos anos 80
Escrevi esta mensagem por volta do dia 20 de maio, mas não a enviei. Achei que a assustaria. Ainda tenho dúvidas como você reagiria. Mas a reli hoje, dia 2 de junho, e vi que ela representa muito do que quero lhe falar. Aliás, isto aqui é muito pouco. Quero falar mais, muito mais! Por favor, me ouça!
-
Minha querida
 
13 de maio foi um dos dias mais felizes dos últimos anos. É que consegui estabelecer um rápido contato contigo: recebi um e-mail seu! Isso me deixou radiante, de uma hora para outra me tornei um homem mais feliz porque, havia naquela mensagem um pouquinho de você chegando a mim.
 
Estou te procurando desesperadamente há meses. Fiz até este blog para tentar te encontrar pela internet na esperança de que alguém que te conheça (ou você mesmo) encontrasse este endereço por acaso.
 
Mas, a internet é fabulosa… e acabei te encontrando por acaso no Flickr. Como fiquei feliz em te ver!!! Como fiquei feliz em ver alguns de seus trabalhos tão maduros, encantadores. E você? Continua linda!!! E a Ane? Que graça! Agora é uma mulher maravilhosa como a mãe.
 
Nunca esqueço aquele dia, no final da tarde, quando estávamos no final de uma reunião de trabalho. De repente você teve um estalo e se lembrou que estávamos atrasados para pegar a Ane na escola! Você ficou aflita e começou a brigar comigo (numa boa, claro) na frente de todo mundo por causa disso. Foi uma bronca rápida o bastante para vc se levantar e sair em disparada daquela sala, dizendo que ia pegar um táxi e que eu não me preocupasse.
 
Outro desenho seu publicado na mesma revistaA reunião não demorou mais do que cinco minutos para terminar. Até porque, aquela pessoa não entendia nada mesmo do trabalho para a qual ela fôra contratada. Sai da sala com um tom blasé, mas assim que fiquei fora da vista das pessoas comecei a correr até o carro. E o pior é que era hora do rush!!! Caramba!!! Como eu conseguiria chegar na escola e ainda pegar você e a Ane lá?
Nunca corri tanto num engarrafamento!!! Ainda bem que vc foi de táxi! Acho que se você tivesse ido comigo, iria ficar mais nervosa ainda… :^)
 
Quando cheguei na escola, estacionei em qualquer lugar e saí correndo, esbaforido!!! Vi a Madre e perguntei: “A Eliane, mãe da Ane, já chegou para pegar a filha?!!!” Ao que ela me respondeu “Não”. Perguntei onde a garotinha abandonada estava e ela, depois de me fazer identificar, apontou: “Ela está esperando ali”. Quando eu vi a Ane sentadinha no chão fiquei emocionadíssimo! Ela é linda… Andei até ela, sentei no chão e começamos a conversar um pouquinho. Falei que você já estava chegando… E não é que era verdade? Pouco depois você chegou com aquela cara de assustada e eu olhei você assim com aquele olhar 43 e um sorrisinho meio de cínico – mas logo fiquei com aquela cara de brabo malvado e sério. Levei minha Deusa e sua princesinha para casa… Você me chamou para subir, meio sem jeito… quase pedindo desculpas. E eu, ao invés de aceitar o seu convite irrecusável, dei uma de machão babaca: “Não! Depois a gente se fala”, e arranquei com o carro. Parecia um código: as briguinhas eram boas por causa das reconciliações!!!
 
Éramos crianças…
Eu, muito mais ainda.
Você era minha mestra, meu norte, minha direção.
Você ainda é meu norte e minha paixão!
 
Temos tantas histórias. Adorava quando você miava! Lembro cada segundo daquele beijo apaixonado que demos debaixo da chuva em Botafogo. Do dia que você me deu um óculos. Do nosso cartão postal, hoje provavelmente tomado por bandidos. Daquele dia em que você passou a manhã me procurando angustiada e me encontrou no fotolito do Nilton. Lembro quando você entrou com seus olhos assustados, sua boca vermelha que procurava a minha. Tantos momentos…
 
Cada dia que passo longe de você morro um pouco mais rapidamente. De saudades das suas palavras, de seu olhar que intimida, provoca, pede, busca; de seu rosto de menina (mesmo hoje!), de suas mãos repletas de poesia, de seu cheiro inebriante, de sua pele suave que aquece, de sua arte, sua força, sua criatividade estimulante…
 
Minha amada
Não sou feliz longe de você.
Já passamos muito tempo separados. Agora é mais do que hora de encontrarmos nossa felicidade. De vivermos de nossa arte. De acreditar que isso é possível. Já criamos nossos filhos. Você precisa de alguém que te estimule e te faça crescer. Não sei como você está hoje em dia e nem sei que obstáculos você teve que ultrapassar para chegar até hoje. Mas, agora eu quero saber cada minuto de sua vida. Me faça o homem mais feliz do mundo e se case comigo. Quero tentar te fazer muito feliz! Quero te estimular a crescer a partir de sua arte e de sua paixão!

Eu te amo, eternamente
AMOR É SÍNTESE
Mário de Andrade

Por favor, não me analise
Não fique procurando cada ponto fraco meu.
Se ninguém resiste a uma análise profunda,
Quanto mais eu…
Ciumento, exigente, inseguro, carente
Todo cheio de marcas que a vida deixou
Vejo em cada grito de exigência
Um pedido de carência, um pedido de amor.

Amor é síntese
É uma integração de dados
Não há que tirar nem pôr
Não me corte em fatias
Ninguém consegue abraçar um pedaço
Me envolva todo em seus braços
E eu serei o perfeito amor.


Poemas da amiga VII
Mário de Andrade

Gosto de estar a teu lado,
Sem brilho.
Tua presença é uma carne de peixe,
De resistência mansa e de um branco
Ecoando azuis profundos.

Eu tenho liberdade em ti.
Anoiteço feito um bairro,
Sem brilho algum.

Estamos no interior duma asa
Que fechou.

Save meClique aqui para ir ao Flickr desta imagem
Aimee Mann

You look like a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet

But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

´Cause I can tell
You know what it´s like
The long farewell of the hunger strike

But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

You struck me dumb like radium
Like Peter Pan or Superman

You will come to save me
C´mon and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
´Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone

C´mon and save me
Why don´t you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone

Clique para ir ao Flickr desta fotoTalvez Seja Real
Geraldo Azevedo / Fausto Nilo

Luz do Solo
Parte de mim que faltava
Tanto eu esperava
Te ver
Olhando o tempo
Eu e você
O impossível
Vamos viver Ilusão
Eu duvido
Talvez seja real
Chegou
Por quanto tempo
Amanheceu
O impossível
Não é pecado
Tire os olhos da parede
Abra a janela do quarto
Como a laranja e a sede
A gente ainda quer se encontrar
Como a laranja e a sede
Abra a janela do quarto
Tire os olhos da parede
Essa parte de mim separada
Talvez seja real


Cantada

Adriana Clacanhoto

Depois de ter você
Pra que querer saber
Que horas são?

Se é noite ou faz calor
Se estamos no verão
Se o sol virá ou não
Ou pra que é que serve
Uma canção como esta?

Depois de ter você
Poetas para quê?
Os deuses, as dúvidas
Pra que amendoeiras pelas ruas?
Pra que servem as ruas?
Depois de ter você…


O sorriso que você dava quando ouvia esta música…

Olhar 43
Paulo Ricardo / Luís Schiavon

Seu corpo é fruto proibido, é a chave de todo o pecado e da libido.
E prum garoto introvertido, como eu, é a pura perdição!
É um lago negro, o seu olhar, é água turva de beber, se envenenar,
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada, morrer no mar (no mar).
É perigoso o seu sorriso, é um sorriso assim jocoso, impreciso;
Diria misterioso, indecifrável, riso de mulher.

Não sei se é caça ou caçadora, se é Diana ou Afrodite, ou se é Brigite,
Stephanie de Mônaco; aqui estou inteiro ao seu dispor (princesa)!
Pobre de mim, invento rimas assim prá você
E um outro vem em cima, e você nem prá me escutar…

Pois acabou, não vou rimar coisa nenhuma! Agora vai como sair!
Que eu já não quero nem saber se vai caber ou vão me censurar! Será?
E prá você eu deixo apenas o meu olhar 43; aquele assim
Meio de lado, já saindo, indo embora, louco por você! Que pena!
Que desperdício!


Metade
Adriana Calcanhoto

Eu perco o chão
Eu não acho as palavras
Eu ando tão triste
Eu ando pela sala
Eu perco a hora
Eu chego no fim
Eu deixo a porta aberta
Eu não mora mais em mim
Eu perco as chaves de casa
Eu perco o freio
Estou em milhares de cacos
Eu estou ao meio
Onde será que você está agora?


A música Como Eu Quero, de Leoni e Paula Toler não é bem assim, mas tive que fazer minha adaptação…

Diz pra eu ficar mudo
Faz cara de mistério
Tira essa bermuda
Que eu quero você séria
Brahmas do sucesso
Mundo particular
Pinturas introspectivas
Não vão me conquistar

Ah! Eu quero você! Como eu quero!

O que eu preciso é de um retoque total
Venha transformar o meu rascunho em arte final
Agora não tem jeito
Estou numa cilada
Cada um por si, você por mim
Eu por você e mais nada

Ah! Eu quero você! Como eu quero!

Longe do seu domínio,
eu vou de mal a pior
Vem me ensinar como ser bem melhor
Longe do seu domínio,
eu vou de mal a pior
Vem me ensinar como ser bem melhor


Eu só penso em você
George Israel / Paula Toller

Saí de casa à procura de ilusões
Coincidências e confirmações
Alguém com seu nome, alguma lembrança
Alguma palavra, aquelas canções
O mundo assim parece tão pequeno
e eu continuo tendo visões

Depois que nos encontramos
eu esqueço todo tempo
que fiquei sem te ver
Fora tanto que eu me perco
fora tudo mais que eu penso
eu só penso em você
só penso em você

Eu só penso em você
Só penso em você

Fiquei em casa a espera de nada
Nenhuma visita, nenhuma chamada
Ninguém com seu nome, nem sua feição
Nenhuma esperança, nenhuma canção
O mundo assim parece tão imenso
E eu continuo vivendo em vão


Neste soneto
Paulo Mendes Campos

Neste soneto, meu amor, eu digo,
Um pouco à moda de Tomás Gonzaga,
Que muita coisa bela o verso indaga
Mas poucos belos versos eu consigo.
Igual à fonte escassa no deserto,
Minha emoção é muita, a forma, pouca.
Se o verso errado sempre vem-me à boca,
Só no peito vive o verso certo.
Ouço uma voz soprar à frase dura
Umas palavras brandas, entretanto,
Não sei caber as falas de meu canto
Dentro de forma fácil e segura.
E louvo aqui aqueles grandes mestres
Das emoções do céu e das terrestres.

Clique para ir ao FlirckSeria mesmo a vida?
J. G. de Araujo Jorge

Agora que nos encontramos,
de repente compreendemos
que estávamos sozinhos…

Que importa o que vivemos?
Que importa o que passamos?
Seria mesmo Vida, a vida que levamos
por diferentes caminhos?

Agora que nos encontramos,
que te quero e me queres
como uma força jamais
pressentida,

parece incrível que eu já tenha falado de amor
a outras mulheres,
e que antes de mim pudesse ter havido algum amor
em tua vida!

————-
Será que nos reencontraremos de novo? Morro aos poucos sem você…

Clique para ir ao Flickr desta imagemMinha amada, esta é a sua melhor tradução.
Sua pele, seu cheiro, seu olhar… beleza esperta!

Você É Linda
Caetano Veloso

Fonte de mel
Nos olhos de gueixa
Kabuki, máscara
Choque entre o azul
E o cacho de acácias
Luz das acácias
Você é mãe do sol
A sua coisa é toda tão certa
Beleza esperta
Você me deixa a rua deserta
Quando atravessa
E não olha pra trás
Linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Vocé é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim
Você é forte
Dentes e músculos
Peitos e lábios
Você é forte
Letras e músicas
Todas as músicas
Que ainda hei de ouvir
No Abaeté
Areias e estrelas
Não são mais belas
Do que você
Mulher das estrelas
Mina de estrelas
Diga o que você quer
Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim

Gosto de ver
Você no seu ritmo
Dona do carnaval
Gosto de ter
Sentir seu estilo
Ir no seu íntimo
Nunca me faça mal

Linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim
Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz

clique para ir ao Flirck
Oceano
Djavan

Assim que o dia amanheceu lá no mar alto da paixão
dava pra ver o tempo ruir
cadê você? Que solidão!
Esquecera de mim?

Enfim,de tudo o que há na terra não há nada em lugar nenhum
que vá crescer sem você chegar
longe de ti tudo parou
ninguém sabe o que eu sofri

Amar é um deserto e seus temores
vida que vai na sela destas dores
não sabe voltar
me dá teu calor

Vem me fazer feliz porque eu te amo
você deságua em mim e eu oceano
e esqueço que amar é quase uma dor

Só sei viver se for por você!

Enfim,de tudo o que há na terra não há nada em lugar nenhum
que vá crescer sem você chegar
longe de ti tudo parou
ninguém sabe o que eu sofri

Amar é um deserto e seus temores
vida que vai na sela destas dores
não sabe voltar
me dá teu calor

Vem me fazer feliz porque eu te amo
você deságua em mim e eu oceano
e esqueço que amar é quase uma dor

Só sei viver se for por você!